Дисидентските мемоари през ръждясалите желязни завеси
Терминът "дисидент" (dissident) е въведен от съпричастни западни журналисти, за да обозначи хората, които се противопоставят на режима в старата съветска империя. Историкът Бенджамин Натанс отбелязва, че КГБ е използвал този термин, за да стигматизира несъгласните, придавайки им чуждо наименование. Въпреки че самите дисиденти не харесвали термина, те в крайна сметка приели етикета. Дисидентите представлявали "разхвърляна конгломерация" от съветски граждани, които се обединили около процеса срещу писателите Андрей Синявски и Юлий Даниел през 1966 година. Те искали да защитят гражданските права, залегнали в съветската конституция, и да насърчат по-голяма откритост в обществото. Повечето от тях били членове на интелигенцията и винаги били малко на брой. Много от дисидентите платили висока цена за своето несъгласие, губейки работата си, изпращани в трудови лагери или психиатрични заведения, а някои били принудени да емигрират. Физикът Андрей Сахаров и писателят Александър Солженицин, двама от най-известните дисиденти, получили Нобелови награди за своята работа. Историята на мемоарите на съветските дисиденти е особено забележителна, тъй като до разпадането на СССР, такива произведения можели да бъдат публикувани само извън страната. Натанс подчертава, че тези мемоари станали транснационална платформа за представяне на алтернативно съветско "аз" на глобалната сцена. Неговата база данни включва 144 заглавия, публикувани в продължение на повече от половин век в десетина държави. Традицията на дисидентите да пишат автобиографично датира от 1830-те години и е свързана със самовъзпитание и развитието на личността. Дисидентското движение било напълно основано на хартия, а самиздатът означавал самостоятелно публикуване и разпространение на документи. Тамиздатът пък обозначавал литература, публикувана в чужбина. Дисидентските гласове достигали до СССР и чрез радиостанции като BBC и Гласът на Америка. Въпреки че много от тези автори били разглеждани като герои, те се сблъсквали с двойно отчуждение – от родината си и от западната публика. Например, писанията на Владимир Буковски били адаптирани за западния читател, което често водело до изкривяване на оригиналните идеи. Натанс подчертава, че повечето съветски дисиденти не отхвърляли социализма, а по-скоро давали пример за ненасилствена съпротива срещу злото. Неговата книга "Към успеха на нашата безнадеждна кауза: Многото животи на съветското дисидентско движение" е публикувана миналата година и носи име на саркастичен тост сред дисидентите.
|
|
Подиум на писателя
Четенето на хартия или на таблет? Как форматът променя начина, по който помним истории
Изследване, проведено от учени от Токийския университет, разкрива нови аспекти на когнитивната работа на мозъка при четене на книги на хартия в сравнение с четенето на електронни устройства. Според статия, публикувана в списание "PLOS One", четенето на печатни ...
Добрина Маркова
|
Подиум на писателя
Пайтим Статовци представя новия си роман Крава ражда през нощта с уникална корица
Романът "Крава ражда през нощта" (A Cow Gives Birth at Night) на Пайтим Статовци (Pajtim Statovci), в превод на Дейвид Хакстон (David Hackston), ще излезе на 26 януари 2027 г. от издателство "Pantheon Books". Този нов литературен проект е вдъхновен от личния о ...
Добрина Маркова
|
Юбилейно издание на „Пътуване към България“ постави фокус върху държавността
Добрина Маркова
|
Подиум на писателя
16-ата „Македонска книжовна визита“ събира писатели в София
Инициативата „Македонска книжовна визита“ ще се проведе в София за 16-ти път. Събитието е планирано за периода от 11 до 13 юни и е организирано от Македонския културно-информационен център. Откриване на събитието е насрочено за 11 юни.
На 12 юни щ ...
Ангелина Липчева
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
На бюрото
От украинска поезия до „Декамерон“: Какво ново на книжния пазар тази седмица
Три нови заглавия ще обогатят книжния пазар в третата седмица на юни, съобщават издателствата. Сред тях е стихосбирката на украинския автор Максим Кривцов, озаглавена „Стихове от бойницата“. Тя ще бъде представена на 17 юни в Място за четене и култ ...
Добрина Маркова
|
Експресивно
Невидимите работници на Индустриалната революция
Индустриалната революция, която започна във Великобритания след 1780-те години, имаше далечни граници. През Атлантика, поробените африканци и техните потомци предоставяха суровини. Тази "масова мобилизация на робски труд" захранваше текстилните фабрики в Брита ...
Ангелина Липчева
|
Авторът и перото
Лятото в Разград – „Приказна ваканция“ за малките читатели и техните близки
Добрина Маркова
|
Експресивно
„В очакване на хубавото време“ събира почитатели на Росен Босев
Валери Генков
|
В София ще се проведе литературна среща, посветена на Росен Босев, на 18 юни от 18:30 ч. в книжарница „Хеликон“, разположена на ул. „Граф Игнатиев“ 6, близо до площад „Гарибалди“. На събитието ще бъде представена книгата „В очакване на хубавото време. Избрано“. Участие в представянето ще вземат проф. Михаил Неделчев, Деян Енев, Георги Господинов и Ро ...
|
На бюрото
Неочаквани сблъсъци и нови възможности в „Любов в насрещното“
Валери Генков
|
|
15:32 ч. / 03.10.2025
Автор: Валери Генков
|
Прочетена 21490 |
|
Терминът "дисидент" (dissident) е въведен от съпричастни западни журналисти, за да обозначи хората, които се противопоставят на режима в старата съветска империя. Историкът Бенджамин Натанс отбелязва, че КГБ е използвал този термин, за да стигматизира несъгласните, придавайки им чуждо наименование. Въпреки че самите дисиденти не харесвали термина, те в крайна сметка приели етикета.
Дисидентите представлявали "разхвърляна конгломерация" от съветски граждани, които се обединили около процеса срещу писателите Андрей Синявски и Юлий Даниел през 1966 година. Те искали да защитят гражданските права, залегнали в съветската конституция, и да насърчат по-голяма откритост в обществото. Повечето от тях били членове на интелигенцията и винаги били малко на брой.
Много от дисидентите платили висока цена за своето несъгласие, губейки работата си, изпращани в трудови лагери или психиатрични заведения, а някои били принудени да емигрират. Физикът Андрей Сахаров и писателят Александър Солженицин, двама от най-известните дисиденти, получили Нобелови награди за своята работа.
Историята на мемоарите на съветските дисиденти е особено забележителна, тъй като до разпадането на СССР, такива произведения можели да бъдат публикувани само извън страната. Натанс подчертава, че тези мемоари станали транснационална платформа за представяне на алтернативно съветско "аз" на глобалната сцена. Неговата база данни включва 144 заглавия, публикувани в продължение на повече от половин век в десетина държави.
Традицията на дисидентите да пишат автобиографично датира от 1830-те години и е свързана със самовъзпитание и развитието на личността. Дисидентското движение било напълно основано на хартия, а самиздатът означавал самостоятелно публикуване и разпространение на документи. Тамиздатът пък обозначавал литература, публикувана в чужбина.
Дисидентските гласове достигали до СССР и чрез радиостанции като BBC и Гласът на Америка. Въпреки че много от тези автори били разглеждани като герои, те се сблъсквали с двойно отчуждение – от родината си и от западната публика. Например, писанията на Владимир Буковски били адаптирани за западния читател, което често водело до изкривяване на оригиналните идеи.
Натанс подчертава, че повечето съветски дисиденти не отхвърляли социализма, а по-скоро давали пример за ненасилствена съпротива срещу злото. Неговата книга "Към успеха на нашата безнадеждна кауза: Многото животи на съветското дисидентско движение" е публикувана миналата година и носи име на саркастичен тост сред дисидентите.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Фалшификацията на „Сидериус Нунциус“: между научното наследство и организираната престъпност
В света на антиквариата и редките книги, историята на Галилео Галилей и неговото произведение "Сидериус Нунциус" (Sidereus Nuncius) е един от най-ярките примери за сблъсък между научното наследство и комерсиализацията на културните ценности. През 2005 година, ...
|
Избрано
„Младежка нощ на литературата 2026“ - Литературни срещи и творчески активности за младите
Регионалната библиотека „Гео Милев“ в Монтана обяви предстоящото събитие „Младежка нощ на литературата 2026“, което ще се проведе на 9 юни от 18:00 часа в читалнята на библиотеката. Събитието е организирано съвместно с Регионалното ...
|
Колев разкрива тайните на футболната магия и легендите в новата си книга
|
Ако сте поропуснали
Чуждестранните студенти в УниБИТ: Балканите и Източна Европа доминират, но интересът към технологии расте
В Университета по библиотекознание и информационни технологии (УниБИТ) в момента учат 59 студенти от чужбина. Двама от тях са от държави членки на Европейския съюз, а останалите 57 са от страни извън ЕС. Тези студенти произхождат от седем различни държави, ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |